Nombre de la empresa: RTV

Sector: Broadcasting

Ubicación: Osaka, Japón

Sitio web de la empresa: rtv.co.jp/

Cuando muchas personas piensan en deportes en directo en Japón, piensan en deportes de masas como el béisbol, el fútbol, el golf y el Ekiden (carrera de relevos japonesa de larga distancia) emitidos por las cadenas de TV. Ahora, sin embargo, gracias a RTV, con sede en Osaka, se puede ver en directo por Internet una amplia variedad de competiciones deportivas. Además de la producción de retransmisiones en directo, el amplio abanico de actividades de la empresa incluye consultoría de distribución de vídeo, gestión de medios de distribución y desarrollo de recursos humanos.

En 2023, RTV construyó una sala de control para producción remota en su sede de Osaka, con el conmutador de producción IP KAIROS de Panasonic Connect como eje central. Se eligió el switch totalmente gestionable NETGEAR M4350-16V4C para gestionar las señales SMPTE ST 2110 y otras, garantizando que se mantenga la sincronización precisa.

Hablamos con Sota Suzawa, presidente de RTV, sobre las ventajas de los productos NETGEAR y la situación actual y la visión de futuro de AV sobre IP en las retransmisiones en directo por Internet.

OBJETIVOS DE RTV EN MEDIO DE UNA GRAN VARIEDAD DE PROTOCOLOS

NETGEAR: Háblenos del trabajo de RTV.

Susawa: Operamos servicios profesionales de streaming para fútbol americano y lacrosse junto con nuestras federaciones y asociaciones. Además, gestionamos una empresa de medios de streaming deportivo, no emitida por ondas terrestres, y un servicio de streaming en directo de pesca de black bass (un tipo de pesca japonesa).
A través de estas actividades, nuestro objetivo es fusionar la tecnología de retransmisión en directo y otras ideas para crear nuevos aficionados a los deportes de ligas menores y locales.

N: El sistema de RTV aprovecha al máximo AV sobre IP en un tamaño compacto. ¿Qué cosas han aprendido?

S:Trabajamos por separado en producción inteligente y producción remota. La producción inteligente utiliza equipos Vizrt (antes NewTek) TriCaster y BlackMagic Design. Es más económica que el equipo de Broadcast, pero nuestra fortaleza es que podemos utilizarlos para crear imágenes de alta calidad.

En 2023 también pusimos en marcha un sistema de producción remota y pedimos al integrador de sistemas Aschirak que construyera un subsistema centrado en KAIROS.

Tenemos dos objetivos. Uno es aumentar el número de emisiones. Creo que la utilidad de la distribución de deportes menores y locales es mayor si se emite tanto como sea posible a un precio bajo manteniendo un cierto nivel de calidad, en lugar de producir cada una con una alta calidad como en la televisión tradicional.
El otro son las necesidades cambiantes. Antes había muchos servicios de streaming en directo del tipo «por el momento, emitámoslo por YouTube», pero la demanda de monetización ha aumentado. En estas circunstancias, se ha hecho necesario contar con un sistema que permita concentrarse en la estabilidad de la distribución y en la resolución de problemas. Hemos creado una sala de control teniendo esto en cuenta.

N: ¿Quiere decir que la producción remota tiene una ventaja específica frente a la producción in situ?

S: La emisión de golf, por ejemplo, es muy cara. Los torneos de golf para aficionados, escolares y de secundaria no cuentan con muchos espectadores, pero aun así existe necesidad de contenido. Para satisfacer estas necesidades, utilizamos una variedad de salas de control más pequeñas para crear contenidos a aproximadamente una quinta parte del coste de las emisiones de TV habituales.
La ventaja más significativa del IP es que el sistema puede ampliarse dentro de la sala de control. En los últimos años, ha sido posible transmitir vídeo de alta calidad por líneas de Internet existentes sin necesidad de utilizar fibra oscura. Quise crear un sistema capaz de producir estos contenidos de forma remota utilizando codificadores económicos.

N: Los switches NETGEAR gestionan ahora la conexión ST 2110 y, al mismo tiempo, otros protocolos de transmisión. ¿Cómo valora las ventajas de utilizar ST 2110?

S: RTV utiliza dos sistemas KAIROS. Cuando es necesario aumentar el número de entradas y salidas según las necesidades del lugar, ST 2110 permite hacer multicast sin utilizar un distribuidor SDI, lo que facilita el enrutamiento y la distribución. En el futuro, nos gustaría crear otro sistema que pueda utilizarse con ST 2110, incluido el sistema de audio.

EL M4350-16V4C FUE UNA ELECCIÓN INEVITABLE

N: ¿Por qué eligieron el switch NETGEAR M4350-16V4C para las señales ST 2110?

S: Los productos para ST 2110 han sido muy caros. Teniendo en cuenta el equilibrio entre calidad y coste, consideramos que el M4350-16V4C ofrecía una buena relación calidad‑precio.
RTV ya disponía de un switch NETGEAR AV. Su interfaz de usuario también es muy fácil de entender. Mientras que algunos switches solo pueden configurarse con un ingeniero de redes, los switches NETGEAR AV incluyen presets diseñados para funcionar de forma eficiente. Esto nos ha sido de gran ayuda, ya que nos movemos en esa delicada línea entre las industrias del vídeo e Internet.

Nos pareció que los productos de los grandes fabricantes de equipos de red estaban demasiado sobredimensionados. Los productos NETGEAR ofrecen un buen equilibrio entre rendimiento y coste a la hora de construir una instalación pequeña o mediana. Así pues, el objetivo más importante de RTV es crear un sistema que pueda utilizarse en una gran variedad de situaciones manteniendo los precios bajos. En ese sentido, el switch NETGEAR fue una buena elección. Cuando hay algo que queremos hacer, podemos hacerlo en cuanto se nos ocurre, sin dedicar tiempo a cambiar la configuración.

CÓMO IMPULSAR LA PRODUCCIÓN REMOTA

N: ¿Cómo cree que evolucionarán los sistemas de producción remota en el futuro?

S: En la producción remota actual, la idea es que la cámara se maneje de forma remota sobre el terreno. A partir de ahora, la producción de vídeo, el streaming en directo y la producción de vídeo para Broadcast que no dependa de sedes dedicadas se convertirán en la corriente principal. En el futuro, será posible crear salas de control de Broadcast en zonas rurales o colaborar con distintas empresas. Normalmente, hay que desplazarse al lugar con una unidad móvil, pero si está conectado por IP, debería ser posible traspasar simultáneamente distintos proyectos en cada emplazamiento. En el futuro, los locutores y comentaristas de las retransmisiones en directo también podrán intervenir desde sus casas. Me gustaría promover también esta nueva forma de trabajar.

N: Este tipo de colaboración se fomenta activamente en Europa y otros lugares, pero en Japón todavía hay áreas en las que no se han visto beneficios concretos. ¿Qué opina al respecto?

S: Cuando las cadenas y las productoras realizan emisiones a gran escala, piensan que es más seguro ir al lugar. Sin embargo, nuestra área de interés es convertir contenidos de eventos a pequeña escala en contenidos de vídeo en streaming. A esa escala, se podría enviar el vídeo desde casa con un PC y pedir al realizador que haga la conmutación. Si esto se consigue, será posible una producción de vídeo con una mejor relación coste‑eficacia. Estamos realizando pruebas para hacer realidad este entorno.

En el futuro, nos gustaría dividir las bases de la sala de control de producción remota, por ejemplo, «cámara lenta en esta base» y «CG en aquella otra». Gestionamos los comentarios desde un lugar diferente. Grabamos los comentarios en la oficina de Tokio y hacemos la conmutación y el grafismo en la oficina de Osaka.

El técnico de vídeo debe ajustar la configuración de red si los lugares de trabajo están separados. La cuestión es si podemos hacerlo dentro del alcance de nuestros conocimientos. Creo que sí. A la hora de elegir el equipo para ubicaciones separadas, es fundamental asegurarse de que el fabricante ha verificado exhaustivamente las funciones y la configuración. Como ocurre con los switches NETGEAR Pro AV y ST 2110, el equipo debe ser fácil de manejar y accesible. Esto debería facilitar el despliegue de nuevos sistemas y servicios.

N: Por último, cuéntenos su visión como RTV.

S: De nuevo, nuestra visión es difundir eventos que quizá no sean los más populares del mundo y convertirnos en un negocio de distribución de vídeo que permita a los aficionados percibir su valor. Esto se aplica no solo a los deportes, sino también a todos los proyectos en los que trabajamos con empresas y administraciones locales.

Para hacer realidad esta visión, debemos simplificar y hacer más eficiente la producción de las retransmisiones en directo. Desde el punto de vista técnico, quiero establecer una forma de crear vídeos más atractivos buscando métodos que no dependan de estar siempre in situ.

RESUMEN

El método de reunir recursos y conectarlos a través de Internet para crear un sistema extenso ya se aplica a nivel práctico en las empresas de comunicación europeas. Por otro lado, en Japón, donde la retransmisión por Internet está creciendo, hay una gran necesidad de un sistema que permita la colaboración entre pequeñas y medianas empresas.

No es práctico que un técnico de vídeo pida a un integrador de sistemas que configure un sistema simple. Aunque pudiera desarrollarlo por sí mismo, si se produce un problema, resultaría difícil que un técnico de vídeo pudiera resolverlo en solitario. Tranquiliza saber que los switches NETGEAR AV disponen de muchos presets probados previamente.

En AV sobre IP, el switch de red hace de tren de aterrizaje y nunca destaca. Sin embargo, dará lugar a problemas significativos si no es sólido. Con la expansión de la producción remota, los switches NETGEAR AV se están convirtiendo rápidamente en el «equipo estándar».

Más información

Obtenga más información sobre nuestras soluciones de Broadcast y sobre los switches NETGEAR AV LINE M4350 que admiten SMPTE ST 2110.

MÁS INFORMACIÓN